Międzynarodowe święto poezji w Krakowie: Adam Zagajewski w centrum uwagi

W najbliższych dniach Kraków ponownie stanie się miejscem ważnego spotkania miłośników literatury. W Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej odbędzie się wyjątkowa uroczystość upamiętniająca urodziny Adama Zagajewskiego – poety, którego twórczość przekroczyła granice Polski i stała się inspiracją dla całej Europy. Tegoroczna odsłona „Urodzin Adama Zagajewskiego – Przystanek Berlin” skupi się na dialogu polsko-niemieckim oraz prezentacji poezji po obu stronach Odry.

Poezja bez granic – odczyty w dwóch językach

Spotkanie w Krakowie wyróżni się czytaniami wierszy Adama Zagajewskiego zarówno po polsku, jak i po niemiecku. Dzięki temu uczestnicy będą mogli usłyszeć, jak wrażliwość i przesłanie utworów wybrzmiewają w różnych językach, a jednocześnie zrozumieć uniwersalność poetyckiego świata Zagajewskiego. Organizatorzy podkreślają, że to właśnie otwartość na inne kultury i języki była jednym z filarów twórczości patrona wydarzenia.

Goście, którzy znali Zagajewskiego osobiście

Do udziału w dyskusji zaproszono osoby, których życie i praca były wyjątkowo blisko związane z Zagajewskim. Marzanna Bogumiła Kielar, ceniona poetka i naukowczyni, oraz Matthias Bormuth, profesor i autor publikacji o literaturze na emigracji, podzielą się swoimi doświadczeniami i refleksjami. Rozmowę poprowadzi Agnieszka Tombińska, specjalistka z zakresu językoznawstwa, która zadba o to, by spotkanie miało charakter zarówno osobisty, jak i merytoryczny. Wspomnienia gości pozwolą uczestnikom lepiej zrozumieć, jak duże znaczenie miała twórczość Zagajewskiego dla środowisk naukowych i artystycznych w Polsce i Niemczech.

Perspektywa z zagranicy: multimedialne spojrzenie

Ważnym elementem uroczystości będzie projekcja nagrania przygotowanego specjalnie na tę okazję przez Michaela Krügera – niemieckiego poetę oraz wybitnego wydawcę. Krüger od lat popularyzuje polską literaturę za granicą i jest jednym z najbliższych promotorów dorobku Zagajewskiego poza Polską. Jego refleksje rzucą światło na to, jak postać i poezja krakowskiego twórcy odbierane są w środowisku międzynarodowym.

Muzyka i dyplomacja – artystyczne akcenty wieczoru

Dopełnieniem literackiego programu będzie koncert duetu akordeonowego w wykonaniu studentów Akademii Muzycznej im. K. Pendereckiego: Karola Michalika i Macieja Zagajskiego. Ich muzyka stanie się tłem do poetyckich rozważań, tworząc niepowtarzalną atmosferę wydarzenia. Wśród honorowych gości pojawi się Konsul Generalny Niemiec w Krakowie, Holger Mahnicke, wraz z małżonką, co podkreśli znaczenie współpracy między kulturami i rolę literatury w budowaniu dialogu.

Kto stoi za wydarzeniem i jak wziąć w nim udział?

Uroczystość została przygotowana przez Maję Zagajewską, a także Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Krakowie przy wsparciu Krakowskiego Forum Kultury. Wydarzenie objęły patronatem prestiżowe instytucje, takie jak Goethe-Institut w Krakowie oraz Radio Kraków. Spotkanie odbędzie się 22 czerwca 2026 roku o godzinie 17:00. Dla osób, które nie będą mogły pojawić się osobiście, przewidziano transmisję na żywo na platformach YouTube i Facebook. Ważną informacją jest to, że wstęp jest całkowicie wolny, co daje możliwość udziału każdemu zainteresowanemu mieszkańcowi miasta i regionu.

Wydarzenie to nie tylko upamiętnienie wybitnego poety, ale również okazja do spotkania międzynarodowego środowiska literackiego oraz lokalnej społeczności wokół uniwersalnych wartości. Organizatorzy liczą, że formuła otwarta na inne kultury i języki stanie się wzorem dla kolejnych edycji oraz przyczyni się do pogłębienia dialogu polsko-niemieckiego na gruncie sztuki i literatury. Dla mieszkańców Krakowa to doskonała okazja, by wspólnie celebrować pamięć o jednym z najważniejszych twórców naszych czasów i doświadczyć, jak żywa może być poezja w codziennym życiu miasta.

Źródło: facebook.com/krakowskieforum